Three cultures / Tres culturas

My new proposal adds to the buried memories of our pre-Hispanic cultures and the colonial walls that raised over them, the new walls of popular culture, symbols of the ephemeral and the disposable, in which the ads, shows and public figures are imposed over our city walls as well as upon our historical memory, makes me think, (in the same way that I hope you will meditate on this matter), on how the pre-Hispanic pottery was a product of the earth and every vessel, pot, jar or censer, was not only an object of daily use, but also a sacred object with which both rulers and priests were buried, as well as the people of the villages, because ceramic pots were the container of life, cocoa, corn, chicha, and so many other foods now forgotten but that have been rising from the denied cultures, consistently erased from the face of this planet by the Western Culture.

Mi nueva propuesta suma a los recuerdos enterrados de nuestras culturas prehispánicas y las murallas coloniales que se levantaron sobre ellos y que mis anteriores piezas muestran, los nuevos muros de la cultura popular, símbolos de lo efímero y lo desechable, en los que publicidad, espectáculos y figuras públicas se sobreponen a los sucios muros de la ciudad, así como sobre nuestra memoria histórica, que me hace pensar, (de la misma manera que espero que ustedes mediten sobre este asunto), cómo la cerámica prehispánica fue un producto de la tierra, y toda vasija, olla, pote, frasco o incensario, no sólo era un objeto de uso cotidiano, sino también un objeto sagrado con el que fueron enterrados los gobernantes y sacerdotes, así como la gente del pueblo, porque las ollas de barro eran el recipiente de la vida, el cacao, el maíz, chicha y tantos otros alimentos ahora olvidados, pero que han ido surgiendo del olvido al que fueron sometidas por la cultura Occidental que aprendimos.

The process / El proceso:

 

Claudia Fuentes de Lacayo, My district IV, oil and mixed media on canvas, 2014. / Claudia Fuentes de Lacayo, MI barrio IV, óleo y mixta sobre lienzo, 2014.

Claudia Fuentes de Lacayo, My district IV, oil and mixed media on canvas, 2014. / Claudia Fuentes de Lacayo, Mi barrio IV, óleo y mixta sobre lienzo, 2014.

 Claudia Fuentes de Lacayo, My district III, Mixed media on canvas, 2014.  / Claudia Fuentes de Lacayo, Mi barrio III, óleo y mixta sobre lienzo. 2014

Claudia Fuentes de Lacayo, My district III, Mixed media on canvas, 2014. / Claudia Fuentes de Lacayo, Mi barrio III, óleo y mixta sobre lienzo. 2014

Claudia Fuentes de Lacayo, My district V, mived media on canvas, 2014. /Claudia Fuentes de Lacayo, Mi barrio V, óleo y mixta sobre lienzo.

Claudia Fuentes de Lacayo, My district V, mixed media on canvas, 2014. / Claudia Fuentes de Lacayo, Mi barrio V, óleo y mixta sobre lienzo. 2014.

Claudia Fuentes de Lacayo, My district I, mived media on canvas, 2014. /Claudia Fuentes de Lacayo, Mi barrio I, óleo y mixta sobre lienzo.

Claudia Fuentes de Lacayo, My district I, mixed media on canvas, 2014. /Claudia Fuentes de Lacayo, Mi barrio I, óleo y mixta sobre lienzo. 2014.

Claudia Fuentes de Lacayo, Three Cultures, mixed media on canvas, 2014. / Claudia Fuentes de Lacayo, Tres Culturas, ténica mixta sobre canvas, 2014.

Claudia Fuentes de Lacayo, Three Cultures, mixed media on canvas, 2014. / Claudia Fuentes de Lacayo, Tres Culturas, técnica mixta sobre canvas, 2014.

 

Claudia Fuentes de Lacayo, Unconscious, oil on canvas, 2014. / Claudia Fuentes de Lacayo, Inconsciente, óleo sobre canvas, 2014.

Claudia Fuentes de Lacayo, Unconscious, oil on canvas, 2014. / Claudia Fuentes de Lacayo, Inconsciente, óleo sobre canvas, 2014.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s